翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地
  • Life being very short 
    发布日期:2019-03-22      阅读数:8 次

    Life being very short, and the quiet hours of it few, we ought to waste none of them on reading valueless books. ——Ruskin 生命是短暂的,生命中的宁静时刻更少,我们不应该浪费时间去读没有价值的书。 ——罗斯金 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 中华人民共和国外商投资法 
    发布日期:2019-03-21      阅读数:10 次

    中华人民共和国主席令 Order of the President of the People’s Republic of China (第二十六号) (No. 26) 《中华人民共和国外商投资法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第二次会议于2019年3月15日通过,现予公布,自2020年1月1日起施行。 The Foreign Investment Law of the People’s Repu...

    MORE>>
  • 知识最大的敌人不是无知 
    发布日期:2019-03-21      阅读数:13 次

    知识最大的敌人不是无知,而是自以为掌握了知识的幻觉。——霍金  The greatest enemy of knowledge is not ignorance; it is the illusion of knowledge ——Stephen Hawking 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 头脑需要书籍,恰似刀剑需要磨刀石 
    发布日期:2019-03-20      阅读数:16 次

    头脑需要书籍,恰似刀剑需要磨刀石,以保持锋利。—— 乔治·马丁 A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge. ——George R. R. Martin 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • In all chaos there is a cosmos 
    发布日期:2019-03-17      阅读数:23 次

    In all chaos there is a cosmos, in all disorder a secret order. ——Carl Jung 在所有的混乱中自有一个宇宙,在所有的无序中存在着神秘的秩序。—— 卡尔·荣格 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • Clear your mental space 
    发布日期:2019-03-17      阅读数:23 次

    Clear Your Mental Space  清理心灵的空间          Think about the last time you felt a negative emotion—like stress, anger, or frustration. What was going through your mind as you were going through that negativity? Was your mind cluttered with thou...

    MORE>>
  • 相信自己正确的人往往是有所成就的人 
    发布日期:2019-03-17      阅读数:22 次

    相信自己正确的人往往是有所成就的人。——奥尔德斯·赫胥黎 Those who believe that they are exclusively in the right are generally those who achieve something. ——Aldous Huxley 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • If you would not be forgotten 
    发布日期:2019-03-16      阅读数:21 次

    If you would not be forgotten as you are dead, either write things worth  reading or do things worth writing. ——Benjamin Franklin 如果你不想死后马上被遗忘,你要么写值得读的东西,要么做值得写的事。——本杰明·富兰克林 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 逼自己做的19件难事(双语) 
    发布日期:2019-03-12      阅读数:29 次

    1. You have to make the call you’re afraid to make. 你得去打那些你不敢打的电话。 2. You have to get up earlier than you want to get up. 你得在你想赖床的时候强迫自己早起。 3. You have to give more than you get in return right away。 你得付出比你当下获得的回报更多。 4、You have to care more about o...

    MORE>>
  • 最终如愿以偿的满足 
    发布日期:2019-03-06      阅读数:28 次

    最终如愿以偿的满足,也不能彻底抚平骤然失望所留下的创伤。——托马斯·哈代 The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes. ——Thomas Hardy 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司