翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地
  • 上海合作组织成员国元首理事会青岛宣言 
    发布日期:2018-07-10      阅读数:62 次

    上海合作组织成员国元首理事会青岛宣言 Qingdao Declaration of the Council of Heads of State of Shanghai Cooperation Organisation 上海合作组织(以下称“上合组织”或“本组织”)成员国领导人于2018年6月10日在中国青岛举行元首理事会会议,并发表宣言如下: The leaders of the Member States of the Sha...

    MORE>>
  • 藏文版翻译出版往事《共产党宣言》 
    发布日期:2018-06-30      阅读数:37 次

        今年是马克思200周年诞辰,也是《共产党宣言》发表170周年。5月4日,纪念马克思诞辰200周年大会在人民大会堂举行。在这个重要的日子里,回顾藏文版《共产党宣言》的翻译出版情况,对于我们学习贯彻习近平总书记在纪念马克思诞辰200周年大会上的重要讲话精神,进一步认真学习《共产党宣言》,学习马克思...

    MORE>>
  • 人是思想的产物 
    发布日期:2018-06-26      阅读数:30 次

    人是思想的产物。心里想的是什么,就会变成什么样的人。——圣雄甘地(印度哲学家1869-1948) A man is but the product of his thought.  What he thinks, he becomes. ——Mahatma Gandhi (Indian Philosopher 1869-1948) 心译翻译工作室 

    MORE>>
  • 音乐,是人生最大的快乐 
    发布日期:2018-06-20      阅读数:53 次

    音乐,是人生最大的快乐;音乐,是生活中的一股清泉;音乐,是陶冶性情的熔炉。——冼星海(中国音乐家) As a pleasant spring and melting pot, music can mould a person’s temperament, and bring huge pleasure to people. —— Xian Xinghai (Chinese musician)  心译翻译工作室

    MORE>>
  • What we achieve inwardly will change outer reality 
    发布日期:2018-06-13      阅读数:60 次

    What we achieve inwardly will change outer reality. —— Plutarch, Greek Historian 我们内心所获得的将改变我们的外在现实。—— 普鲁塔克(希腊历史学家) 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 科技名词怎么翻译? 
    发布日期:2018-06-07      阅读数:61 次

    前段时间,国际passive house大会要在雄安新区举办的消息,引起了民建中央原副主席朱相远的注意。“我去问了几位专家,对这个词的意思却都解释不清楚。我国科技事业正逐渐走到世界中心,可一个科技名词的中文名都没搞明白,就要开大会了,这说不过去。” 朱相远感到有点汗颜,更有些着急,因为科技名词引入国内时,如...

    MORE>>
  • 蒙特雷给翻译新生的十条建议 
    发布日期:2018-05-30      阅读数:75 次

    在昨晚举办的英语世界大讲堂系列第一讲中,刚刚考入美国蒙特雷国际研究生院的嘉宾秦亚琼女士提到了这所翻译及传译专业No.1的学院给新生的十条建议。小编今日特整理如下,供立志成为优秀译员和对翻译感兴趣的朋友参考。 How to Prepare for Life as a Translation, Interpretation, and Localization Management Stu...

    MORE>>
  • 人生从来不像意料中那么好 
    发布日期:2018-05-05      阅读数:77 次

    人生从来不像意料中那么好,也不像意料中那么坏。——莫泊桑 Life is not so good as people imagine; life is not so bad as people imagine either. ——Henri Maupassant 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 如果一个目的是正当而必须做的 
    发布日期:2018-04-29      阅读数:65 次

    如果一个目的是正当而必须做的,则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。——林肯 When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to it are also lawful and obligatory. ——Abraham Lincoln, American statesman 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 名字有什么关系 
    发布日期:2018-04-24      阅读数:72 次

    名字有什么关系?把玫瑰花叫做别的名字,它还是一样的芳香。——莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》 What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. — William Shakespeare, “Romeo and Juliet” 心译翻译工作室

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司