翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地
  • 勤于学习的人才能乐于实施教 
    发布日期:2019-05-18      阅读数:15 次

    勤于学习的人才能乐于实施教。——乔叟(英国诗人) And gladly would learn, and gladly teach. ——Chaucer (British poet) 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 外交翻译需要扎实的语言功底 
    发布日期:2019-05-16      阅读数:15 次

           在外交上经常会出现一些敏感的词汇,翻译时该怎么处理,这就需要你对政策有准确把握, 有扎实的语言功底。我们一般人翻译时,总觉得找出个中文对应的英文词就可以了,但是真正做翻译时你会发现大多数情况是不能对应的,你必须得要去揣摩汉语说这句话究竟是什么意思,有时表面上是这个意思...

    MORE>>
  • Goodbye’s the saddest word 
    发布日期:2019-05-15      阅读数:15 次

    《Goodbye’sThe Saddest Word 》 (再见,是最悲伤的词) Mamma you gave life to me  妈妈,你赐予我生命  Turned a babys intos a lady  从宝宝蜕变淑女  And mamma all you had to offer Was a promise of a lifetime of love  妈妈,真爱一生是你唯一...

    MORE>>
  • 生活是一个接受混乱和学会清理的过程 
    发布日期:2019-05-14      阅读数:15 次

    生活就是一个接受混乱和学会清理的过程。——凯丽·施利斯 Life is a process of accepting the messes and learning to clean them up. ——Kelley Schlise 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 不能引发新问题的知识都会很快消亡 
    发布日期:2019-05-13      阅读数:21 次

    任何不能引发新问题的知识都会很快消亡,因为它无法满足维持生命所需的温度。——辛波丝卡 Any knowledge that doesn’t lead to new questions quickly dies out, it fails to maintain the temperature required for sustaining life. ——Wistawa Szymborska 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • Desire makes everthing blossom 
    发布日期:2019-05-12      阅读数:19 次

    Desire makes everthing blossom; possession makes everything wither and fade.——Marcel Proust 任何一样东西,你渴望拥有它,它就盛开,一旦你拥有它,它就凋谢。马赛尔·普鲁斯特 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 愤怒之下,必有伤痛 
    发布日期:2019-05-11      阅读数:25 次

    愤怒之下,必有伤痛。——埃克哈特·托利) Where there is angere there is always pain underneath.——Eckhart Tolle 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 变是世界上唯一的不变 
    发布日期:2019-05-11      阅读数:22 次

    变是世界上唯一的不变。——赫拉克利特 There is nothing permanent except change.——Heraclitus 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • Advice is like the snow 
    发布日期:2019-05-10      阅读数:18 次

    Advice is like the snow. The softer it falls, the longer it dwells upon and the deeper it sinks into the mind. ——Samuel Taylor Coleridge 忠告像雪花,它越是降落得轻盈,停留得长久,就越能进入灵魂的深处。——柯勒律治 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • People will believe a big lie 
    发布日期:2019-05-10      阅读数:18 次

    People will believe a big lie sooner than a little one and if you repeat it frequently enough, people will sooner or later believe it.——Walter Langer 相对于小谎言,人们更容易相信大谎言; 而如果这个谎言被不断重复,人们迟早会信以为真。——沃尔特·兰格 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司