当前位置: 首页 » 翻译语种 » 蒙古语翻译 » 蒙古语翻译

蒙古语翻译

发布日期:2016-01-05      阅读数:650 次

蒙古语

       蒙古语通行于蒙古共和国、前苏联的阿尔泰山区域和中国的内蒙古和新疆北部。蒙古语有 3 种主要方言,其中的咯尔喀语( khalkha )称作标准蒙古语,是蒙古共和国官方语言,也是蒙古语的文学语言。蒙古语在 13 世纪时开始采用维吾尔古文字回纥字母书写, 1269 年元世祖忽必烈命国师八思巴根据藏文字母,创制蒙古新字,即俗称 “ 八思巴 ” 蒙古文。推行了数十年,因为应用不便, 1310 年又重新采用回纥字母,但保留了一部分藏文字母的影响,修订改写后的蒙古文称作加利加( kalika )蒙古文。
 
       字序从上而下竖写,行序自左向右,这种文字一直持续使用了几百年,直到 1941 年,蒙古共和国开始采用略加修改的斯拉夫字母书写蒙古语。从外形上看,蒙古语和俄语很相似,但只要掌握蒙古语中所特有的新增的两个字母 θ 和ㄚ,就能够区分出蒙古语和俄语。在新蒙文的字母表中与俄文字母有少量差别,其余 32 个字母和俄语字母完全相同。另增加 θ 和ㄚ两个元音字母,共 34 个字母 。
 
       中国的内蒙古及新疆的蒙古族现在所使用的蒙古文仍然是自上而下竖写的旧蒙文,它们之间的形式略有不同。蒙古语属于阿尔泰语系、蒙古语族。
 

蒙古语翻译

    用蒙古语来表达另一种语言或用另一种语言表达蒙古语,这种蒙古语与其它语言的互相表达活动,称为蒙古语翻译。从事蒙古语翻译的工作者,简称蒙古语翻译。


心译翻译工作室为您提供如下蒙古语翻译

1、蒙古语各行业的笔译翻译解决方案;  
2、各种证件、信函、文件、标书等蒙古语笔译翻译解决方案;
3、公司、酒店、旅行社、企事业单位员工蒙古语培训解决方案;  
4、网站、软件本地化和国际化蒙古语翻译解决方案;
5、外事礼仪服务、临时性蒙古语翻译文秘解决方案(包括短期出国);
6、电影、电视剧本,DVD等音频、视频的蒙古语翻译解决方案,以及蒙古语文本配音解决方案;
7、商务性旅游、访问、考察陪同等蒙古语翻译解决方案;
8、中小型会议、商务谈判、企业培训等蒙古语同声传译或交替传译解决方案;
9、大型国际会议的蒙古语同声传译解决方案。
 
联系方式:86 13122781320
网址:www.xinyifanyi.com
Email:xinyifanyi@163.com
翻译是语言再创造的一种艺术,而非词汇的简单堆砌,心译翻译工作室追求翻译的“信达雅”。



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司